Photo : Daniel Hardman

Les 6 autres gagnants sont la forêt Amazonienne, la Baie d’Ha Long (Vietnam), l’île de Jeju (Corée du Sud), Komodo (Indonésie), le fleuve souterrain de Puerto Princesa et la Table Mountain (Afrique du Sud). Au total, un milliard de personnes ont voté par SMS ou sur Internet.

Les 35 degrés affichés sur le thermomètre au milieu de l’après midi à Puerto Iguazu n’ont pas empêché au gouverneur Maurice Closs et à la présidente de la direction des Parcs Nationaux, Patricia Gandini, de réaliser l’annonce officielle depuis les jardins de l’hôtel Sheraton, avec les Chutes en toile de fonds.

Pour Cross, les derniers jours du vote se sont transformés en une « cause nationale ». A tel point que dans le pays, de nombreuses célébrités comme Emmanuel Ginobili et Lionel Messi ont fait pression pour réunir des votes. Le 11 octobre, un dirigeable a survolé les chutes et quelques jours plus tard, l’escaladeur brésilien Waldemar Niclevicz a relié l’Argentine et le Brésil, sur la Gorge du Diable.

Le gouverneur Closs a ajouté qu’avec la seule participation des Chutes à ce concours, les visites ont augmenté de 15% et prédit une grande croissance de la fréquentation « parce que le monde va vouloir savoir pourquoi nous avons été élu ». Il estime que plus de 100 millions de personnes ont voté pour le site, un parc partagé avec le Brésil. « Nous allons demander à ce que les Chutes soient représentées sur le billet de 500 pesos » a-t-il ajouté.

A 18h, des centaines de véhicules ont formé une caravane à travers la ville, en passant devant le hito Tres Fronteras et en terminant sur le pont international « Tencrado Neves ».

Le concours a été lancé en 2007, après que la Fondation ait fait connaître les Sept Merveilles de l’Humanité. Il a commencé avec l’inscription de 440 sites. Parmi les sites argentins présentés, figuraient la Terre de Feu, le lac Nahuel Huapi et le glacier Perito Moreno. En juillet 2009, un panel d’expert dirigé par l’ancien directeur de le l’UNESCO, Frederico Mayor Zaragoza, a élu les 28 sites finalistes. Les chutes ont “battu” hier d’autres sites impressionants comme le Saut de l’Ange au Venezuela et la Forêt Noire en Allemagne.

Source : Las Cataratas son una de las nuevas maravillas del mundo

Photo : Gisela Giardino

La tête d’affiche de l’édition 2011 de l’évènement n’est autre que David Guetta, désigné comme le DJ nº1 mondial par la revue anglaise DJ Mag. Gagnant de 2 Grammy et auteur de 6 albums, sa prestation devrait être le clou de la soirée.

D’autres artistes d’envergure internationale se produiront à la Creamfields, dont Groove Armada, formé par Tom Fimdlay et Andy Cato. Pour cette édition du festival, le duo anglais retourne à ses racines et inaugure un nouveau chapitre avec les sons de “Groove Armada presents Red Light”.
Luciano, artiste chilien ayant conquis la scène européenne ces dernières années, fait aussi partie de la programmation.

Et la liste, longue et variée, se poursuit encore longtemps : Above & Beyond, Sven Väth , John Digweed, l’argentin Hernán Cattaneo, Ferry Corsten, Fedde Le Grand, Laidback Luke, Afrojack, Pete Tong, Booka Shade, Miss Kittin, Adam Beyer, Ellen Allien, Danny Howells, Joris Voorn, Gareth Emery, Seth Troxler, Gui Boratto, Jamie Jones, Busy P, Christopher Lawrence, Layo & Bushwacka!, Barem, Guti, Gaiser, Giuseppe Ottaviani, Pan Pot, Deep Mariano, Franco Cinelli, Bad Boy Orange, Leandro Fresco, Soundexile, Felipe Venegas, Elio Riso, Big Fabio, Luis Nieva, Facu Carri, Guille Quero, Jonas Kopp, entre autres…

L’Autodromo de Buenos Aires disposera, pour accueillir tous ces artistes, d’une scène principale et de nombreuses autres scènes alternatives et simultanées pour que chacun puisse profiter du meilleur de la musique electronique.

L’année dernière, pour son dixième anniversaire, la Creamfields avait accueilli plus de 50 000 personnes.

 
Les préventes sont en vente sur Multiticketo ou par téléphone : 53536900.

Plus d’information sur www.facebook.com/creamfieldsba.

Source : Todo Creamfields Buenos Aires

L’année passée, plus de 600 000 personnes ont profité des nombreuses expositions et spectacles mis en place pour l’occasion et de l’ouverture des nombreux musées de Buenos Aires, témoignant de la richesse culturelle de la ville.

De plus, cette année, pour célébrer le statut de Buenos Aires comme Capitale Mondiale du Livre, une programmation exceptionnelle en l’honneur des livres et de la lecture aura lieu. Le nombre d’institutions participantes est cette année record puisque 174 musées et espaces culturels ont dors et déjà annoncé l’ouverture de leurs portes, dans 27 quartiers de la ville.

Site officiel de l’évènement : http://www.lanochedelosmuseos.gob.ar/

Photo : MALBA, Vinicius Pinheiro

Listes des musées participants :

• Casa Museo Dr. Alfredo L. Palacios.
• MAGUNCIA. Museo del Papel, Grabado y Estampa.
• Malba – Fundación Costantini.
• Museo al Aire Libre de Artistas Plásticos de Caminito.
• Museo Anconetani del Acordeón.
• Museo Archivo Tecno Educativo Lorenzo Raggio.
• Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia.
• Museo Argentino del Títere.
• Museo Beatle.
• Museo Bernasconi.
• Museo Borges.
• Museo Casa Carlos Gardel.
• Museo Casa de Yrurtia.
• Museo Casa Taller Celia Chevalier.
• Museo Cerámico Fernando Arranz.
• Museo Conventillo Histórico El Rincón de Lucía.
• Museo Conventillo Marjan Grum.
• Museo Criollo de los Corrales.
• Museo de Armas de la Nación.
• Museo de Arquitectura y Diseño Julio Keselman. Sociedad Central de Arquitectos.
• Museo de Arte Botica del Ángel.
• Museo de Arte Contemporaneo del Mercosur – Itimuseum.
• Museo de Arte Español Enrique Larreta.
• Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco.
• Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. MAMBA.
• Museo de Arte Popular José Hernández.
• Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori.
• Museo de Bellas Artes Benito Quinquela Martín.
• Museo de Calcos y Escultura Comparada Ernesto de la Cárcova.
• Museo de Esculturas Luis Perlotti en el Club Ferrocarril Oeste.
• Museo de Esculturas Luis Perlotti.
• Museo de Fotografía Fernando Paillet.
• Museo de Humor Gráfico Diógenes Taborda.
• Museo de la Balanza. Colección Bernardo Fernández.
• Museo de la Ciudad.
• Museo de la Deuda Externa Argentina- Ciencias Económicas- Universidad de Buenos Aires.
• Museo de la Emigración Gallega en la Argentina MEGA.
• Museo de la Escuela Normal N° 3 Bernardino Rivadavia.
• Museo de la Mujer.
• Museo de las Escuelas GCBA-UnLu.
• Museo de los Corrales Viejos de Parque de los Patricios.
• Museo de los Túneles Santa Felicitas y Templo Escondido.
• Museo de Maquetas.
• Museo del Agua y de la Historia Sanitaria – AySA.
• Museo del Audífono.
• Museo del Bicentenario.
• Museo del Cine Pablo C. Ducrós Hicken.
• Museo del Club de Pescadores.
• Museo del Colectivo el Ómnibus y el Trolebús.
• Museo del Holocausto.
• Museo del Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica ISER.
• Museo del Libro y de la Lengua.
• Museo del Pueblo.
• Museo del Puerto y Vías Navegables.
• Museo Escuela Normal Superior Nº 2 Mariano Acosta. Aula Museo Leopoldo Marechal.
• Museo Evita.
• Museo Fotográfico Simik.
• Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra.
• Museo Histórico de los Patricios de Buenos Ayres.
• Museo Histórico del Regimiento de Granaderos a Caballo General San Martín.
• Museo Histórico Hospital Bernardino Rivadavia.
• Museo Histórico Nacional del Cabildo y de la Revolución de Mayo.
• Museo Histórico Sarmiento.
• Museo Histórico y Numismático del Banco Central de la República Argentina Dr. José Evaristo Uriburu (H).
• Museo José María Botaro.
• Museo Juan Domingo Perón.
• Museo Judío de Belgrano.
• Museo Judío de Buenos Aires.
• Museo Kim Yun Shin.
• Museo Líbero Badií – Fundación BBVA Francés.
• Museo Marítimo Ing. Cerviño de la Escuela Nacional de Náutica.
• Museo Metropolitano.
• Museo Minero-MUMIN.
• Museo Mitre.
• Museo Mundial del Tango.
• Museo Nacional de Arte Decorativo.
• Museo Nacional de Arte Oriental.
• Museo Nacional de Bellas Artes.
• Museo Nacional de la Historia del Traje.
• Museo Nacional Ferroviario Raúl Scalabrini Ortiz.
• Museo Notarial Argentino.
• Museo Penitenciario y Centro Cultural de Música Americana Mercedes Sosa. D
• Museo Porteño Lo de Gustavo.
• Museo Roca – Instituto de Investigaciones Históricas.
• Museo Rucci. Vida y Pasión de un Militante.
• Museo Sensorial de Taxidermias de la A.A.C.C.
• Museo Testimonial de Eva Perón.
• Museo Xul Solar.
• Museo y Archivo Histórico de la Facultad de Derecho – Universidad de Buenos Aires.
• Museo y Casa Cultural Tomás Espora.
• Museo-Consultorio Doctor Genaro Giacobini.
• Museos de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales – UBA.

Photo : Emma_L_M

La ville de San Antonio de Areco a été fondée en 1730. La ville est une des plus anciennes du pays et a été déclarée « localité historique d’intérêt national ».

Pendant une semaine, autour du 11 novembre, Jour de la Tradition en Argentine, San Antonio de Areco fait revivre les pratiques traditionnelles des gauchos. Vous pourrez admirer de nombreux spectacles de chevaux ainsi que le traditionnel défilé, qui attire des gauchos de tous les villages alentours.

De nombreuses activités sont également organisées : concerts, spectacles de danse, tournois de polos, dégustations de vins et de gastronomie locale, expositions d’art, artisanat local, asados…

N’hésitez pas à consulter le programme de la semaine (en espagnol) en cliquant ici.

Escapades et week-end en Argentine

Pour tout week-end, escapade, et voyage en Argentine, n’hésitez pas à contacter Ximena, responsable des voyages sur mesure en Argentine de l’agence de voyage Equinoxe.

NOUS CONTACTER

Tailormade@equinoxe.com.ar – (+54-11)-5173-5050

ou sur le site www.equinoxe-argentine.com

Ximena, responsable du département des voyages sur mesure

Groupe folklorique lithuanien – Photo : annemarievanl

C’est comme cela que depuis la fin du XIXème siècle jusqu’aux années 1930, environ 35 000 Lithuaniens arrivèrent à Buenos Aires. Le même nombre s’arrêtait au Brésil et en Uruguay, et quelques uns au Venezuela et en Colombie.

Pourquoi l’Argentine ?

Nous pouvons penser au Melting Pot Américain, les Etats-Unis sont connus comme étant « the Land of Opportunity ».  De plus, les Etats-Unis se reconstruisaient après les efforts fournis pendant la première guerre mondiale.

L’Argentine a toujours clamé son accueil des immigrants pour venir et construire le pays.

La légende raconte que les immigrants n’avaient qu’un mot en tête : « América », lors de leur départ d’Europe, ils étaient alors dirigés vers les bateaux en direction de l’Amérique du Nord ou du Sud.

Au début du XXème siècle, l’Argentine est devenue une terre de transition, alors que les migrants entamaient leur passage vers les Etats-Unis. Ils se sont installé provisoirement puis durablement dans ce pays ouvert et on recréé une communauté.

En 2001, l’ambassade lithuanienne a d’ailleurs changé de situation géographique en Amérique Latine, passant de Caracas à Buenos Aires, afin de mieux desservir la minorité et de créer davantage d’échanges commerciaux entre les deux pays.

Les Lithuano-Argentins, aujourd’hui pour la plupart 3ème génération d’immigrants, sont bien décidés  à conserver leurs traditions et se retrouvent lors d’évènements dans la capitale pour danser, parler la langue de leurs ancêtres … et faire perdurer leurs traditions au cœur du tourbillon de Buenos Aires.

Source : “Baltic Buenos Aires”

Photo : Deanna Keahey

Le centre culturel qui portera la dénomination Musée des Musées (MUdeMU) ne possèdera pas sa propre collection, mais hébergera de manière temporaire les collections permanentes des autres musées du monde. L’édifice sera construit de manière écologique avec l’objectif de laisser un message clair à la planète : « faire de la protection de l’environnement un devoir commun, et non seulement scientifique, avec une vision artistique claire », comme l’explique Esteban Campolongo, responsable du projet.

Bien que les dates de réalisation ne soient pas encore très définies, la cession de l’espace pour héberger le siège du musée devrait bientôt se concrétiser. Professeurs et étudiants en architecture des universités de Pise, Turin et Valence élaborent peu à peu des propositions de projets. Ainsi, cette biennale permet la genèse du projet « Terre de Feu, Usine d’idées » qui aura pour but de créer un « espace de réflexion technoculturelle ».

José Luis Miralles, Estela Sokol et Gabriel Valansi figurent parmi les 80 artistes internationaux et les 22 artistes argentins présents à l’exposition, qui sera ouverte à partir du 13 novembre, recherchant un « compromis historique avec la nature » et invite les spectateurs à réfléchir à l’impact humain sur l’environnement.

Peu d’artistes ont assisté à l’inauguration de la biennale et la collaboration entre eux pour exposer les différentes œuvres met en évidence la complexité de produire une exposition d’une telle envergure dans la ville la plus australe du monde.

« C’est une immense fierté d’avoir été sélectionné pour participer mais nous n’avons eu aucun appui officiel », explique l’unique artiste local présent à l’exposition, Miralles. « Ici, il n’y a pas la logistique pour transporter les œuvres, tout ce qui a été accompli, c’est grâce aux efforts des amis, sinon ça aurait été impossible » ajoute-il. Alberto Grotessi, fondateur de la biennale, reconnaît que le travail ardu et désintéressé de nombreux habitants d’Ushuaia a rendu possible cette exposition. «Un défi clair pour le futur est de faire prendre conscience aux autorités qu’elles doivent plus coopérer », affirme-t-il.

Ce fut l’intendant d’Ushuaia, Frederico Sciurano, qui a confirmé durant l’ouverture cette situation : « Nous aurions aimé avoir un rôle plus actif », dit-il, bien que les raisons qui ont généré faible participation étatique ne sont pas clairs. « Ushuaia est insérée dans le calendrier culturel mondial grâce à cette biennale, et il est parfois difficile d’être à la hauteur des attentes que celle-ci génère », admet-il.

Les résidents locaux sont d’accord pour dire que cette année, la communication autour de l’évènement a été insuffisante et Ushuaia n’a pas bénéficié d’une manne touristique générée par la présence d’œuvres d’art qui ne reviendront probablement pas au pays.

Grottesi compte réunir une trentaine d’artistes pour la 4e biennale qui résideront dans la ville pour  un temps et produiront une œuvre « née ici et crée par tout ce qui peut se sentir dans ce lieu ». Avec l’immensité des paysages et les couleurs d’Ushuaia, la source d’inspiration parait assurée.

Source : Un museo para llevar lo mejor del arte hacia “el fin del mundo”

Cette semaine le top 10 est dominé par des morceaux hispanophones, l’occasion de voyager et d’emporter un peu d’Argentine dans votre Ipod, au bureau, dans la voiture ou à la maison…

Bonne écoute!

Photo : Wikimedia Commons

1/ Vicentico : Paisaje

2/ Massacre : Tanto Amor

3/ Catupecu Machu : Metropolis Nueva

4/ Miranda : Ya lo sabia

5/ David Bisbal : Herederos

6/ Luciano Pereyra : Si Me Pudieras Ver

7/ Calle 13 : Muerte en Hawaii

8/ Axel : Te Voy A Amar

9/ Carlos Baute : Tu Cuerpo Bailando En Mi Cuerpo

10/ Tete : Se…

Source : Top40 Argentina, Tophiz, Top40charts

Manu Chao – Photo : thetripwirenyc

Manu Chao est devenu une figure emblématique de la musique avec son groupe Mano Negra et des titres comme Mala Vida, King Kong Five ou King of Bongo. Il poursuit depuis plusieurs années une carrière solo internationale et se produit dans le monde entier.

Manu Chao montera sur scène avec sa nouvelle formation le 15 novembre à l’amphithéâtre municipal de Rosario et jouera le 17 à l’Estadio Juniors de la ville de Cordoba. La tournée continuera à Mendoza, dans un show au profit du Barrio de la Gloria, qui aura lieu dans le stade Andes Talleres le 18. Le 20, ils seront à Neuquén et donneront un concert à l’usine réaménagée Zanon Fasinpat au profit de ce collectif de travailleurs, qui fête ses 10 ans de gestion ouvrière. La tournée se terminera à l’Estadio Malvinas Argentinas de Buenos Aires avec deux concerts le 23 et le 24.

Source : Manu Chao vuelve a la Argentina con nuevo proyecto

Photo : Thomas Bresson

Le quechua ou quichua est une langue millénaire provenant des Andes centrales qui s’est étendue dans tout le continent au cours de l’expansion de l’empire inca. Aconquija compte dans son patrimoine culturel un important Pucará, ou fortin militaire, de grande valeur historique et archéologique construit par les indigènes de la région. Le planetarium Janaxpacha Wasi promet d’être un des lieux clefs de la démocratisation des savoirs astronomiques.

Le conseil délibérant de Aconquija a décidé que l’ensemble des activités du planétarium seront encadrées par le Programme de Sciences dont l’objectif est de rendre plus accessible l’astronomie à la population.

Pour en savoir plus, consultez le site web www.planetariodemerlo.org, présentant les activités du planétarium de Merlo, dans la province de San Luis, qui ont été développées par le même programme scientifique.

Source : Primer planetario del país con nombre quechua

Lundi, des festivités officielles auront lieu, avec le chef du gouvernement de Buenos Aires, Mauricio Macri, et des visites guidées gratuites seront organisées pour les habitants. Il sera possible de visiter l’intérieur de l’édifice imaginé par l’architecte Hector Ayerza situé sur Pérou 130, un des plus beaux de la ville, inauguré un samedi 3 octobre 1931.

Palacio Legislativo – Photo : Hernán

Durant de nombreuses années, le Palais Législatif fut une des constructions les plus hautes de la Capitale, avec ses 95 mètres de haut. L’horloge fut ramenée d’Allemagne et sur le toit du palais, trône l’instrument le plus important que possède la ville : un carillon formé de 30 cloches en bronze. Tous les vendredi à 18h, elles font résonner la ville. C’est le second carillon de la Capitale – le premier fut installé dans la Basilique de la Merced, en 1923 – et le plus grand du monde, dépassant celui de Chicago, aux Etats-Unis.

Le palais de la Législature fut construit avec des matériaux utilisés pour toutes les grandes constructions de la Capitale. Marbres de Grèce et de la région italienne de Botticino, du bois de noyer également italien, des lustres en bronze et en cristal de la ville francaise de Baccarat… Ayerzo, comme beaucoup d’autres architectes contemporains, a choisi un style francais typique pour dessiner la physionomie du palais. Il s’est même inspiré de la Galerie des Glaces du Château de Versailles pour dessiner le Grand Salon d’Honneur, connu comme le Salon Doré.

Dans un dossier d’archive, Hector Vargas et la Commission conseillère de l’Archive Historique du Palais Législatif, racontent que le lieu avait été déclaré monument Historique par le Congrès, par la loi 14.036 du 19 juillet 1951. La Révolution Libératrice arrivant, la loi a été abrogée. Lundi, la présidente lui rendra son statut.

Source : El Palacio Legislativo cumple 80 años y lo declaran Monumento Histórico

Photo : Frédéric Bisson

Les amoureux de l’architecture ou ceux qui, tout simplement, aiment se balader dans le quartier de Recoleta, se sont forcément arrêtés un jour devant. D’autres auront eu l’œil attiré par le drapeau bleu blanc rouge qui orne la façade. Quoi qu’il en soit, le palais Ortiz Basualdo, situé au 1399 Cerrito, est difficile à oublier. Exemple notable de l’influence française sur l’architecture argentine, il fut dessiné par l’architecte français Paul Pater en 1912 et achevé en 1918. Construit pour la famille Ortiz Basualdo en premier lieu, le prince de Gales y établit ensuite sa résidence officielle en 1925.
En 1939, il fut racheté par l’Etat français et fonctionne depuis comme siège de l’ambassade de France. Son architecture de palais si typique et son élégance notable font la fierté de la communauté française de Buenos Aires et leur rappelle, dans une ville pourtant si éloignée, leur pays natal.

Comme toutes les ambassades du monde, il s’agit d’une forteresse jalousement gardée, sauf ce Dimanche, à l’occasion des journées du patrimoine. Cet événement annuel, initié en 1984 par le Ministre de la Culture française, permet d’ouvrir les portes de plus de 15 000 sites, édifices publics et privés, musées, chateaux, sites industriels ou agricoles, fouilles archéologiques ou encore jardins, faisant partie du patrimoine français.

Ce que la France nous offre de visiter à Buenos Aires, c’est donc naturellement son ambassade et, pour l’occasion, la mairie de Buenos Aires organise des visites guidées toute la journée.

Source : Francia abre las puertas del Palacio Ortiz Basualdo para una visita excepcional

Pour rappel, le groupe s’est formé en 1983 à Los Angeles, a produit dix albums studio et a remporté de multiples Grammy Awards et autres MTV Music Awards. C’est également un des groupes de rock ayant classé le plus de singles en première position au US Mainstream Rock Chart, à savoir 11 singles parmi lesquels Under The Bridge, Californication ou Scar Tissue.

Aujourd’hui, le groupe est composé de Anthony Kiedis, chanteur historique du groupe, Michael Balzary, alias Flea, à la basse et lui aussi présent depuis la création du groupe, Chad Smith à la batterie et Josh Klinghoffer à la guitare. Le groupe joue ce soir à Lima au Pérou, demain à Santiago au Chili, dimanche à Buenos Aires, le 21 et le 22 à Sao Paulo, le 23 à Rio de Janeiro. Ils enchainent ensuite sur leur tournée européenne qui durera du 7 octobre au 17 décembre.

Photo : Alonso Inostrosa Psijas

Selon le Lonely Planet, Buenos Ares est en troisième position, derrière Edimbourg, en Ecosse,  ville de Robert Louis Stevenson et où JK Rowling a écrit Harry Potter, et Saint Petersbourg, en Russie, où ont vécu Gogol, Dostoievsky, Turgenev et Nabokov.

Si ce classement est plus ou moins subjectif, il est indiscutable que Buenos Aires inspire de nombreux artistes et que ses cafés sont propices à la création. On dit que Sábato a écrit Héros et Tombes au Bar Britanico. Et que Homère Manzi a écrit les paroles du tango « Sur » dans El Aeroplano, aujourd’hui La Esquina de Homero Manz, au croisement de San Juan et de Boedo. Pour certains, les nouveaux cafés artistiques sont Eterna Cadencia (Honduras 5574) ou le Crack Up (Costa Rica 4767), deux cafés littéraires, à Palermo. Mais les cafés classiques ont beaucoup plus de secrets.

Au Café Tortoni, (Avenida de Mayo 829), entre 1926 et 1949 se réunissait La Peña, groupe dirigé par Benito Quinquela Martin dont le but était de d’encourager la protection des arts, et qui comptait parmi ses membres Alfonsina Storni Juana de Ibarbourou, Conrado Nalé Roxlo, Roberto Arlt et Borges. Entre 1962 à 1974, le café Tortoni fut le point de réunion d’Abelardo Castillo, Humberto Constantini, Liliana Heker, Isidoro Blaisten et Ricardo Piglia entre autres. De leurs recontres, sont nées les revues littéraires El grillo de papel, El escarabajo de oro et El ornitorrinco.

Durant les six mois qu’il a passé dans la Capitale, entre 1933 et 1934, Frederico Garcia Lorca allait aussi au Tortoni. Il logeait dans la chambre 704 de l’hôtel Castelar, Avenida de Mayo 1152.

Dans le Salon de thé Richmond, (Florida 469), qui vient de fermer ses portes, se réunissait le Groupe de Florida entre 1924 et 1927, groupe littéraire avant-gardiste qui comptait Borges, Oliverio Girondo, Norah Lange et Leopoldo Marechal, entre autres. Le groupe rival, celui de Boedo, avait établi ses quartiers à la Editorial La Claridad, (Boedo 837). Léonides Barletta, Roberto Arlt, Elías Castelnuovo et Alvaro Yunque faisaient parti de ce groupe, qui voyaient dans la littérature un outil pour changer la société.

Une autre icône de cette époque est la Galerie Güemes, (Florida 165). Cortazar la décrit comme « l’autre ciel ». Dans un appartement du 6^e étage de la galerie, a vécu Antoine de St Exupéry, entre 1929 et 1930.

Source : Buenos Aires, ciudad ideal para la inspiración artística

“Rain Girl” de Banksy, Nouvelle Orléans – Photo : Mark Gstohl

Deux artistes locaux sont apparus au coeur de San Telmo. Ils ont choisi la façade d’une vieille maison abandonnée au 1300 Chacabuco et en deux nuits, ils ont copié et représenté plusieurs oeuvres du graffeur anglais. On peut entre autres admirer une copie de « Rain Girl », taguée en aout 2008 à la Nouvelle Orléans, aux Etats Unis, en souvenir de la catastrophe provoquée par l’ouragan Katrina.

L’apparition des copies de pochoirs de Banksy coïncide avec un moment où le street art est en pleine croissance dans la ville, surtout dans les quartiers sud. La majorité des graffiti apparaissent en une nuit, de manière anonyme. Banksy est devenu célèbre dans le monde de cette manière.

Matt Fox Tucker, journaliste anglais qui vit en Argentine, auteur du livre « Textura Dos, Buenos Aires Street Art », raconte qu’il avait déjà vu des pochoirs qui copient Banksy, mais jamais autant et aussi fidèles aux originaux.

Ce n’est pas la première fois que des artistes s’inspirent de l’anglais, qui cache son identité depuis qu’il a commencé à peindre à Bristol. Les deux anonymes ont laissé cinq reproductions reconnaissables : la petite fille au parapluie, les deux hommes portant des masques à gaz et qui montent des escaliers, un homme avec un rouleau anti grafitis, et à la place des célèbres rats de l’anglais, cette fois le mur est pris d’assaut par des chiens et un chat.

Source : Las figuras de street art más famosas llegaron a San Telmo

Cette semaine le top 10 est dominé par des morceaux hispanophones, l’occasion de voyager et d’emporter un peu d’Argentine dans votre Ipod, au bureau, dans la voiture ou à la maison…

Bonne écoute!

Photo : Wikimedia Commons

1/ Babasonicos : Muñeco de Haiti

2/ David Bisbal : Herederos

3/ Catupecu Machu : Metropolis Nueva

4/ Axel : Te voy a amar

5/ Ricky Martin : Frio

6/ Calle 13 : Muerte en Hawaii

7/ Reik : Peligro

8/ Señor Flavio : El Secreto

9/ Tan Bionica : Beautiful

10/ Emmanuel Horvilleur : Japón

Source : Top40 Argentina, Tophiz, Top40charts

Concert des Red Hot Chili Peppers - Jupshaw Upshaw

10 Septembre : Moonpark – Richie Hawtin & Loco Dice, Costa Salguero, Buenos Aires

15 Septembre : Gotan Project, Teatro Gran Rex, Buenos Aires

16 Septembre : Ricky Martin, Estadio River Plate, Buenos Aires

18 Septembre : Red Hot Chili Peppers, Estadio River Plate, Buenos Aires

27 Septembre : Katy Perry, Estadio G.E.B.A, Buenos Aires

28 Septembre : Snow Patrol, Estadio G.E.B.A, Buenos Aires

2 Octobre : Lenny Kravitz, Estadio G.E.B.A, Buenos Aires

2 Octobre : Tears for Fears, Estadio Luna Park, Buenos Aires

5 Octobre : System Of a Down, G.E.B.A, Buenos Aires

8 Octobre : Guns N’ Roses, Estadio Unico, Ciudad de la Plata

8 Octobre : Bad Religion, Estadio Cubierto Malvinas Argentinas, Buenos Aires

12 Octobre : Justin Bieber, Estadio River Plate, Buenos Aires

14 Octobre : Eric Clapton, Estadio River Plate, Buenos Aires

15 Octobre : Deep Purple, Estadio Luna Park, Buenos Aires

22 Octobre : Rod Stewart, Estadio Vélez, Buenos Aires

25 Octobre : Buena Vista Social Club, Estadio Luna Park, Buenos Aires

28 Octobre : Aerosmith, Estadio Unico, Ciudad de la Plata

2 Novembre : Shakira, Estadio River Plate, Buenos Aires

4 et 5 Novembre : Festival Personal Fest : The Strokes, The Kills, Beady Eye, INXS, Sonic Youth…, Estadio G.E.B.A, Buenos Aires

site officiel : http://www.personal.com.ar/personalfest/index.htm

7 Novembre : Ringo Starr, Estadio Luna Park, Buenos Aires

12 Novembre : Paul McCartney, Orfeo Superdromo, Cordoba

13 Novembre : Pearl Jam, Estadio Unico, Ciudad de la Plata

18 Novembre : Peter Gabriel, Estadio G.E.B.A, Buenos Aires

20 Novembre : Britney Spears, Estadio Unico, Ciudad de la Plata

Pour acheter vos places sur Internet, http://www.ticketek.com.ar/index.php

C’est devant 6000 spectateurs, sur la scène du Luna Park de Buenos Aires que les Colombiens ont affronté les Vénézuéliens John Erban et Clarissa Sanchez lors d’une danse de partage, sur la musique de l’Uruguayen Rubén Rada, qui a présenté un tango inédit, « Araca con el tango ». Les sept jurés ont voté en faveur des Colombiens qui, en plus de gagner 30 000 pesos, partent en voyage à Paris pour participer à une grande milonga devant la Tour Eiffel.

Photo : Pasion Tango

Dans la catégorie « Salón », 40 couples se sont affrontés par groupe de 10. Selon le règlement, les danseurs n’ont pas le droit de se séparer le temps du morceau, ni de lever les jambes plus haut que les genoux.

« C’est un honneur pour nous que le couple qui a gagné ce soir soit colombien et que les vice-champions, Vénézuéliens. Ceci, ajouté à la quantité de couples venant de pays comme l’Italie ou la Corée du Sud, nous montre l’influence du tango dans le monde, exprimant la culture de Buenos Aires », a déclaré le ministre de la Culture de la ville, Hernán Lombardi.

La finale de la catégorie « Salón » fut la première finale de ce mondial. Aujourd’hui, 20 couples vont s’affronter au cours de la finale de la catégorie « Scène », qui combine pas de tango et figures de ballet et qui clôturera cette édition du Mondial.

Source : Una pareja de colombianos gana el Mundial de Tango

Photo : Gisela Giardino

Dans la capitale argentine, le 112e anniversaire de la naissance de Borges est célébré par l’inauguration d’une statue, le Livre de la Vie de Raul Farco à la Maison de la Culture. Une visite guidée de Cosmopolis, l’installation audio-visuelle sur l’évolution littéraire de Borges et sa relation avec la ville de Buenos Aires, suit l’inauguration de la statue qui aura lieu aujourd’hui à midi, 575, Avenida de Mayo. L’entrée est libre et gratuite.

Source : Diversos homenajes en el 112 aniversario del natalicio de Borges

Photo : Sergey Kuznetsov

Les premiers sont arrivés à 3 heures du matin : 7 heures avant l’ouverture des portes. D’autres, tout aussi courageux, ont défié le froid et se sont joints à la queue qui a atteint plusieurs centaines de mètres, et certains ont même improvisé des danses et des chants en plein air pour faire passer le temps. Hier, une véritable foule est venue retirer ses places gratuites pour les demi-finales et finales du Mondial du Tango, un des évènements culturels les plus attendus de la ville. En moins de 5 heures, non seulement l’attente s’est transformée en véritable festival, mais en plus de cela, les 20 000 entrées disponibles se sont envolées.

Dans la foule, les Argentins se mêlaient aux japonais, aux Brésiliens, aux Allemands, aux Français et même aux Italiens dans une ambiance bonne enfant où régnait tantôt la  curiosité, tantôt la passion pour le Tango.

Chacun est reparti avec ses places pour les derniers grands événements du Mondial qui auront lieu les Lundi 29 et Mardi 30 septembre à Luna Park, Buenos Aires.

Le ministre de la Culture, Hernán Lombarda, a célébré le succès de l’évenement. « La désignation du Tango comme faisant partie du patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO a renouvelé l’enthousiasme des Argentins et des étrangers pour la musique de notre ville », a-t-il déclaré. Et cela s’est ressenti hier, dans la longue file d’attente de l’Avenue de Mayo.

Source : El tango que es pasión de multitudes

Tecnopolis, Photo : Tecnópolis Argentina

Dans un communiqué officiel, il est cependant précisé que le parc ne sera plus qu’ouvert du mercredi au dimanche. Le parc va également rénover certaines de ces attractions. Si le parc prolonge son ouverture, c’est surtout pour pouvoir accueillir un plus grand nombre d’enfants venant d’écoles primaires et secondaires.

« Quand nous avons inauguré Tecnopolis, la fermeture était prévue au 22 août, mais nous avons eu beaucoup de demandes et nous avons décidé que nous rouvrirons le 2 septembre, Jour de l’industrie, jusqu’au 27 novembre, pour que l’exposition puisse profiter aux enfants de tout le pays», a annoncé la présidente Kirchner.

Voir notre article sur Tecnopolis

Source : Con cambios, Tecnópolis posterga su cierre hasta el 27 de noviembre