Bariloche est la ville la plus peuplée des Andes de Patagonie. Le nom bariloche vient du mapudungun et est un dérivé du mot vuriloche, qui signifie « peuple de l’autre côté de la montage », pour désigner les habitants de ce qu’est aujourd’hui le Chili.

Bariloche – Photo : Tim Snell

Histoire

La ville est officiellement fondée en 1902, sous le nom de « Colonia Nahuel Huapi » et en 1909, elle comptait à peine 1250 habitants. Jusqu’à la construction du chemin de fer en 1934, la ville dépend entièrement du commerce avec le Chili. En 1913, la première route reliant Bariloche à Buenos Aires est construite, entraînant les débuts du tourisme. Entre 1935 et 1940, des travaux sont réalisés, donnant à la ville une architecture très caractéristique. Parmi les ouvrages de cette époque, on peut citer le Centro Civico, le musée, la mairie, la cathédrale San Carlos de Bariloche ou encore l’hôtel Llao Llao. C’est à cette époque que commence l’intérêt pour les sports d’hiver. Les premières activités et compétitions de ski se déroulent sur le Cerro Otto.

En 1979, Bariloche compte à peine 35 000 habitants et dépasse à la fin du XXe siècle les 100 000 habitants. La ville est aussi connue pour avoir été entre 1901 et 1905 le repère des célèbres voleurs de trains et de banque Sundance Kid et Butch Cassidy, qui vivaient dans une estancia aux alentours de Cholila, dans le Chubut puis, une quarantaine d’années plus tard, un refuge d’anciens dignitaires nazis en fuite.

Hotel Llao Llao – Photo : Nestor Galina

Climat

Le climat est influencé en grande partie par les vents d’ouest qui soufflent de manière quasi constante. Ces vents humides proviennent de l’océan Pacifique. C’est durant les mois de mai et de juin que les précipitations sont les plus importantes. Le climat de Bariloche est un climat de haute montagne, avec des pluies hivernales abondantes, des températures fraîches et une importante amplitude annuelle. Les températures en été atteignent fréquemment les 30 degrés et elles peuvent descendre jusqu’à – 20 degrés en hiver.

Cerro Catedral – Photo : Austin Flynn

Tourisme

Le tourisme est la principale activité économique de Bariloche. La ville est d’abord située au centre du Parc National Nahuel Huapi et est la porte d’accès au Parc National de los Arrayanes. Il est d’ailleurs possible de réaliser des excursions sur le lac Nahuel Huapi ou de se rendre au Chili par le « Cruce de Lagos ». Le Cerro Catedral, à 20 km de Bariloche, est la station de ski la plus importante d’Argentine et une des plus réputées de toute l’Amérique latine. Les Brésiliens y arrivent en masse, les stars et la bourgeoisie viennent s’y montrer. Enfin, depuis Bariloche, il est possible de rejoindre la route des Sept Lacs, à faire en 2 ou 3 jours.

Si vous désirez plus d’informations, nous vous invitons à consulter l’article Bariloche, où se loger ?

Voici les grands gagnants :

Catégorie hôtels de luxe : Loi Suites Iguazu

Le Loi Suites Iguazu, inauguré en 2009, se situe dans un environnement très sauvage. Tout a été pensé pour que les visiteurs soient au milieu de la nature, avec par exemple des parois de verre donnant sur la forêt tropicale, 3 grandes piscines, un Spa oriental et de beaux jardins et plantes d’intérieur. C’est un lieu fantastique, à deux pas des chutes.

Consultez l’agence Equinoxe à Buenos Aires pour réserver (-20%/ prix public)

Catégorie estancias : La Constancia

Dans la Province de Cordoba, au centre du pays, et plus précisément dans la vallée de Traslasierra, cette estancia se situe à 1400 mètres d’altitude, non loin du mont Champaquí. Le parc avoisinant est incroyable, la nature immense et la maison, qui date de 1895, compte 10 jolies chambres.

Consultez l’agence Equinoxe à Buenos Aires pour réserver

Catégorie posadas, auberges et hôtels de charme : Río Hermoso

Au milieu du Parc National Lanín, à 23 km de San Martín de los Andes, Río Hermoso est le plus bel hôtel-boutique de la région. Avec seulement 7 chambres, les visiteurs sont choyés et peuvent déguster les plats typiques de la Patagonie et les meilleurs vins argentins en toute tranquillité.

Réservez sur le site de l’agence de voyage Equinoxe (-15% /prix public)

Catégorie musées : le Glaciarium

A 6 km d’El Calafate, dans la région des glaciers, le musée Glaciarium est devenu une étape à ne pas manquer. Sur 2500 m2, le musée présente des photos, disporamas, informations sur les glaciers mais aussi un bar de glace, unique sur le continent.

Catégories activités : Scuba Duba

Carolina Larracoechea, porteña d’origine, s’est expatriée depuis 17 ans à Puerto Madryn pour y monter son club de plongée, Scuba Duba. Depuis 2005, le club propose des sorties snorkeling avec les lions de mer, toujours prêts à jouer avec les plongeurs. Une expérience incroyable !

+ d’infos sur www.scubaduba.com.ar

Catégorie gastronomie : Chez Manu

Le restaurant Chez Manu est reconnu comme le meilleur d’Ushuaia. En plus de l’excellente cuisine du Français Emmanuel Herbin, en Argentine depuis 1995, le restaurant bénéficie d’une vue magnifique !

+ d’infos sur www.chezmanu.com
Source : Lugares presentó su colección 2011

Photo : Bertrand Maé

Sur le total des touristes arrivés durant les premiers 6 mois de l’année, la majorité d’entre eux (33,6%) proviennent du Brésil, 21% d’Europe, 11,5% des Etats-Unis et du Canada, 7,9% du Chili, 19,7% d’autres pays américains et 6% du reste du monde.

Les touristes brésiliens et chiliens, avec des dépenses de 182 US$ et 122 US$ par jour et par personne en moyenne sont ceux qui dépensent le plus. Les touristes européens, parce qu’ils doivent répartir les frais sur plus de jours sont ceux qui ont le niveau de dépenses quotidiennes le plus bas, avec une moyenne de 66 dollars par jour, entre janvier et juillet 2011. « Les dépenses totales réalisées sur la période analysée de 2011 vont atteindre 2072 millions de dollars, soit 31,1% plus que durant la même période en 2010 ».

D’un autre côté, abeceb.com précise que parmi les touristes qui sont arrivés dans le pays durant ces 7 premiers mois, ceux qui sont restés le plus longtemps sont les européens avec une moyenne de 24,5 jours. Les Américains et les Canadiens restent 18,5 jours, les Chiliens et les Brésiliens restent en moyenne 6 jours. L’intention pour les touristes européens d’amortir les voyages en avion, en restant plus longtemps dans le pays, explique une durée généralement plus longue sur le territoire.

L’arrivée de touristes en provenance du Brésil dépasse largement le nombre d’argentins qui voyagent au Brésil. Durant l’année 2010, les touristes brésiliens ont été 863 000, alors que les Argentins ont été 376 000 à voyager vers le Brésil. Le rapport révèle que depuis 2004, la fréquentation des touristes brésiliens a augmenté de plus de 20% par an, exception faite de l’année 2009, où les arrivées ont diminué en raison de la crise financière internationale.

L’étude affirme que, selon l’Enquête du Tourisme International menée par l’Indec et le Ministère du Tourisme de la Nation, au mois de juillet de cette année, sont arrivés 233 296 touristes résidents à l’extérieur. Ce chiffre est en baisse de 1,6% par rapport à l’année dernière et coïncide avec l’éruption du volcan Puyehue au Chili, qui rend difficile les vols dans le pays et principalement vers la Patagonie.

Source : ¿Cuánto gastan los turistas en el país?

Photo : Danielle Pereira

Aux côtés de la chef de l’Etat, se tenaient le ministre de l’Intérieur, Florencio Randazzo, le ministre de la Planification, Julio De Vido, le ministre du tourisme, Enrique Meyer et celui de l’économie, Amado Boudou.

Cristina a souligné l’importance de la valeur ajoutée du tourisme pour toute l’Argentine. « Nous Argentins devons nous associer, à 40 millions, pour générer de la valeur de ce grand produit qu’est l’Argentine”.

Elle a rappelé que, contrairement à la plupart des autres secteurs, plus le tourisme se sophistiquait, plus il nécessitait de main d’oeuvre. Le tourisme demande une attention personnalisée, ce qui requiert une formation. Avant, il suffisait de parler plusieurs langues. Aujourd’hui, il faut d’autres connaissances, comme avoir de la culture générale, s’y connaitre en biologie ou être guide touristique.

Cristina a mis en relief le fait que les Argentins recommençaient à voyager hors du pays et qu’ils représentaient aussi 37 % du tourisme régional.
Elle a aussi souligné que les habitants du monde entier recherchaient de plus en plus du tourisme naturel et que c’était exactement ce que l’Argentine avait à offrir.

Enfin, la Présidente a annoncé que le ministre Meyer était sur le point de signer, dans les jours à venir, une convention en Espagne, pour la promotion de la compagnie aérienne nationale Aerolíneas Argentinas.

Avec ce plan, l’Argentine compte bien conserver sa place de première destination touristique d’Amérique latine. Et Equinoxe y compte aussi !

Source : Cristina encabezó el lanzamiento del Plan Estratégico de Turismo 2020

Photo : Dave Herholz

Ces ingénieurs, ces agriculteurs, ces accompagnateurs thérapeutiques, et ces professionnels du tourisme et de l´environnement, devront en plus, pour se démarquer, avoir un même profil : dynamiques, et dotés d´une grande capacité d´adaptation pour résister à la rapidité des processus productifs et commerciaux. Et partout, les compétences informatiques seront clés pour réussir.

Le secteur du tourisme, en particulier, en croissance constante  depuis près d´une décennie, cherche déjà à trouver ceux qui pourront, d´ici peu, s´occuper d´accueillir les voyageurs de demain : les Indiens et les Chinois. Pour Yésica Dos Santos, psychologue et spécialiste des ressources humaines, le tourisme fait partie du Top 5 des métiers de l´avenir, en Argentine en particulier : « L´Argentine s´annonce comme une destination incontournable en Amérique du Sud et le pays aura non seulement besoin de personnes au minimum trilingues, mais aussi de main d´œuvre pour s´occuper des points de passage incontournables des vacances : hôtels, boutiques… ».

Le problème reste qu´aujourd´hui, l´offre éducative argentine ne coïncide pas avec ces perspectives :  les universités doivent s´adapter pour préparer au mieux ceux qui, demain, feront tourner ces secteurs… et le pays avec.

Source : Los trabajos del futuro: cuáles necesitará el país en 10 años

Photo : Les Salinas Grandes de Jujuy, Alicia Nijdam

Au mois de mai dernier, le nombre de touristes qui ont passé la frontière argentine a grimpé de 7,7% par rapport à l’an dernier (206 413 personnes sont entrées en Argentine, selon le ministère de l’économie argentin). Les touristes auraient dépensé la somme de 260,3 millions de dollars. Il est important de rappeler que, pour entrer sur le sol argentin, seul un passeport valide est nécessaire. Pour un séjour touristique inférieur à 3 mois, les ressortissants français, suisses, belges et canadiens n’auront pas besoin de visa.

Les Brésiliens sont ceux qui viennent le plus visiter l’Argentine. Ceci pouvant s’expliquer par un PIB par habitant relativement élevé au Brésil par rapport aux autres pays d’Amérique du Sud, ainsi que par la proximité géographique. Ils sont suivis par les européens (19,8%).

Leur pouvoir d’achat augmentant, les Argentins commencent eux aussi à pouvoir apprécier les joies du tourisme. Au mois de mai, ils étaient 169 524 à sortir du territoire, soit 9,8% de plus que l’année dernière et ont dépensé la somme de 229,8 millions de dollars.

Source : Argentine : le tourisme continue à grimper

Le projet de la province de Corrientes

Les écrits précisaient alors que le concessionnaire allait construire un hôtel, d’une capacité d’au moins 150 voyageurs, avec des salons de lecture, conférences, salle de danse, un ponton sur la rivière et des installations de baignade, un casino, un terrain d’athlétisme, un théâtre et une école pour 100 élèves…

Tous les plans ont été dessinés pour permettre le futur aménagement de rues de 15 mètres de large, places et bâtiments publics. Il était prévu que 5% de  l’argent gagné par le Casino seraient redistribués à la municipalité, et  la même somme pour l’embellissement et l’amélioration des lieux.

1 an et demi de travaux ont été prévus. Le terme de cette concession a été fixé à 35 ans, durant lesquels il n’y aurait aucune autre concession dans toute la province. Par ailleurs, le projet est exonéré d’impôts, et ce jusqu’à la fin. A ce moment là d’ailleurs, les terrains de l’entreprise et ceux des bâtiments sont propriété de l’Etat, à l’exception du stade, du théâtre, du Casino et de l’hôtel.

Ce projet audacieux a vu le jour en grande partie grâce l’équipe directrice, et en particulier Don Pedro Luro, son Président. C’était un visionnaire, qui avait imaginé la complémentarité de deux grands centres touristiques : Mar del Plata en été et Empedrado (province de Corrientes) en hiver, d’où leurs surnoms respectifs “Perle de l’Atlantique” et “Perle du Parana“.

Plusieurs ouvrages ont été publiés à ce sujet, en particulier “El Paraíso Perdido” d’Emilio Noya, et “La Ciudad de Invierno” d’Alberto Ariel Domínguez, qui décrit un “symbole de la Belle Epoque”, lequel a donné naissance à un documentaire.

Tous les parcs et jardins du site ont été dessinés par les plus grands, en particulier Valentín Virasoro et Carlos Tahys. L’ensemble du projet comptait 197 villas disposées tout autour de l’Hôtel Continental.

La réalité de la “maison d’hiver”

La première chose construite réellement, fin 1911, fut la station d’accueil, servant de dépôt des matérieux pour la construction de l’hôtel. Ceux-ci provenaient en grande majorité de Buenos Aires et Rosario. Une centaine d’ouvriers et techniciens a été nécessaire à l’édification. Ensuite a été aménagé un parc de 20 hectares, richement fleuri et décoré de plusieurs statues de marbre, faisant la fierté de tout le pays.

Le fameux hôtel Continental était majestueux, comme en témoignent les quelques photos retrouvées. Ce palais d’hiver fut construit par l’architecte Carlos Agote, qui s’est inspiré des mansardes françaises, des fenêtres anglaises et balcons italiens. Il comportait 4 étages et 2 sous-sols, et l’on pouvait rejoindre le Casino par un large couloir vitré, avec au dessus de la salle principale une grande coupole de bronze. Tout le mobilier fut importé de Paris, le christal de Murano et les porcelaines de Florence.

Le tout Buenos Aires et les plus grandes autorités de provinces purent ainsi assister à l’inauguration, le 29 juin 1914.

La fin d’un rêve

Difficile de savoir ce qui s’est passé exactement…
Un an à peine après son inauguration, l’aspect commercial a sans doute été négligé. S’en est suivie la crise européenne, et les répercutions de la première guerre mondiale ont touché l’Argentine. Les décès de Gregorio Laferrere et d’Andrés Demarchi ont aussi entraîné des problèmes dans la gestion du projet.

En tous cas, très rapidement, une grande partie des meubles a été donnée, la vaisselle distribée à Mar del Plata et les terrains revendus. La seule preuve de l’existance de ce complexe abandonné reste alors le grand édifice face au Paraná…

Les ruines de nos jours de la Mansión de Invierno

Ensuite vint la faillite et en 1942 le bâtiment fut démoli presque entièrement : les étages, les sols, les salles de bain, la galerie d’art, etc… dont les restes ont servi à meubler et décorer de nombreuses maison de la région, notamment à Empedrado et Corrientes.

Aujourd’hui il ne reste que quelques ruines de la “Belle Epoque”, que la rivière a errodées, emmenant avec elle une part des murs et des escaliers. On peut toujours admirer de rares palmiers, vestiges de ce parc magnifique.

Dernier soubresaut de l’histoire de la Maison d’Hiver : le site a en quelque sorte resurgi de ses cendres, grâce à l’hôtel de tourisme construit en 1960 par le Gouverneur de la province de Corrientes, même si cette nouvelle construction n’a rien à voir avec l’originale.

Source : www.cienaniosdeturismo.gov.ar

Bariloche – Photo : Tango-Kiwi

Ils espèrent de cette manière attirer les touristes dans la station malgré les évènements récents. En effet, le tourisme est une des principales sources de revenus de cette région, en plus de l’élevage. Ces réductions peuvent être effectives sur différents services de la station : les restaurants, les commerces, les transports, les cours de ski, la location d’équipements de ski et de voitures.

Plus d’informations sur le site de Bariloche Patagonia.

Source : “Bariloche: ofrecerán descuentos de hasta un 30% y bajarán las tarifas de esquí”

L’histoire de la Fondation

Andréa Vega, argentine, s’est spécialisée à l’université dans le tourisme rural ce qui l’amène à écrire une thèse sur les communautés vulnérables argentines. Elle travaille maintenant depuis 5 ans avec les communautés et fonde Chacras de Buenos Aires, avec comme axe d’action le tourisme, comme moyen d’aide et développement.

Photo : Verger de l’hôpital psychiatrique Borda

Les missions de sa fondation se construisent autour du développement durable, en particulier de l’agriculture biologique, du tourisme équitable et de l’éco construction.

Il existe plusieurs communautés avec lesquelles intervient la fondation, dans et à l’extérieur de Buenos Aires, dont une à La Boca, une à Barracas. La fondation développe régulièrement de nouveaux projets, dont la mise en place d’un potager biologique dans un hôpital psychiatrique, comme approche thérapeutique pour la réinsertion des patients en voie de guérison.

Le parcours de Marine

Diplômée en France d’une licence communication puis d’un master communication jeunesse, Marine a toujours réalisé ses stages dans le secteur culturel et social.
C’est d’ailleurs en Argentine qu’elle vient faire son stage de fin d’études, à Barracas. Elle tombe amoureuse de ce pays dans lequel la liberté d’entreprendre est plus grande, les opportunités de créer, de réaliser des projets sont fréquentes et le cadre moins formel qu’en France. En Argentine, elle a le sentiment d’apprendre des choses tous les jours.

Photo : Marine

Marine est déterminée à rester dans ce pays où l’entraide est forte et les réseaux de personnes prêtes à aider les autres importants. Elle se sent utile dans ce contexte et c’est ce qui la motive au quotidien.

Elle travaille depuis 2 mois pour Chacras. Elle a créé le blog dès qu’elle a pris sa place au sein de la fondation, blog qu’elle anime en parallèle de la Fan Page. Elle est chargée de la communication et de l’image de la fondation et met en place les circuits touristiques.

Que propose la fondation ?

La fondation propose des circuits touristiques à un public sensibilisé au commerce équitable.
Ces circuits de quelques heures associent apprentissage et rencontres.

Il existe par exemple plusieurs circuits à Boca-Barracas, dont un de trois heuresqui permet de partir à la rencontre des artistes de ces quartiers.

Un autre circuit d’une journée existe dans le Delta avec un départ de Tigre.

Photo : Delta de Parana

Ces circuits se font par groupe de 5 ou 6 personnes afin de faciliter l’échange entre le public et les intervenants.

La fondation a aussi un rôle de conseil auprès d’autres organisations de Buenos Aires. Chacras de Buenos Aires se pose en effet comme une véritable réference du tourisme équitable argentin.

Quel financement pour la fondation ?

La fondation se finance grâce aux donations, au financement public, aux circuits organisés et à sa participation à des concours sur la thématique du tourisme équitable..
Elle a d’ailleurs remporté le concours « emprende » en 2008 qui lui a permis de recevoir le premier label d’agence de tourisme équitable, jusqu’alors inexistant et aujourd’hui difficile à obtenir.

Qu’en est-il du tourisme équitable en Argentine ?

Contrairement à la France où il s’agit davantage d’un phénomène de société, Marine nous explique que la question du développement durable commence à faire son apparition en Argentine, et qu’il faut que cela devienne une priorité au sein de la population.

Pour plus d’infos, consultez le site de la fondation www.chacrasbue.com.ar ou le blog, en construction, http://chacrasenbuenosaires.over-blog.com
La fondation est aussi présente sur Facebook via sa Fan Page « Charcas de Buenos Aires ».

Les répercussions économiques

L’entreprise française Michelin a lancé aujourd’hui son premier guide vert touristique de l’Argentine à destination des pays francophones. Il s’agit d’une édition qu’il est prévu de vendre en 17 000 exemplaires, au prix de 15€ l’unité.
Il a été calculé, sur la base des 100 000 touristes français venus l’an dernier, que la commercialisation de ce guide rapporterait de manière indirecte à l’Argentine 37 millions d’euros. Ceci comprend la venue et le séjour de deux touristes français en Argentine pendant 12 jours avec un budget quotidien de 90 €.

L’inauguration

La présentation de ce guide vert a eu lieu hier au Palacio San Martin, ancien siège de la chancellerie, avec, entre autres, la présence du ministre du Tourisme Enrique Meyer, l’ambassadeur de France et le président de Michelin pour l’Amérique du Sud, Jean Philippe Olier.

Photo : Tomas Fano

Le guide

Ce guide spécialisé divise l’Argentine en régions et présente une sélection de sites et lieux dont certains sont classés avec des étoiles.

Il s’agit d’un livre de 540 pages de couleur, cartes incluses, avec des recommandations pour plus de mille sites touristiques argentins.

Dans un 1er temps cet exemplaire sera commercialisé en France, au Canada et en Hollande et il sera ensuite édité en espagnol et en anglais.

Relations Franco-Argentines

Le ministre Meyer a rappelé les liens qui unissent l’Argentine à la France, en particulier avec le rallye Dakar qui aura lieu pour la 3ème fois en Argentine l’an prochain, la station de métro parisien « Argentine » qui aura bientôt une nouvelle image et l’augmentation de la fréquence des vols aériens entre les deux pays.
Jean Philippe Olier a, quant à lui, précisé que Michelin était en Argentine depuis 95 ans et que l’objectif du guide était de promouvoir l’image de l’Argentine dans le monde.

Source : Publican la primera guía verde Michelin dedicada enteramente a la Argentina

Station de ski à Bariloche-Photo : Flynn Winn

Pour les visiteurs : de nombreuses activités et services

Le salon se tiendra au pavillon ocre du complexe de la Rural, sur 5000 mètres carrés et sera l’occasion idéale de s’offrir des services ou voyages pour la saison hivernale ou bien de profiter de nombreuses expositions et animations.

Outre la présence des principales agences de voyages du pays qui proposeront des paquets ski ou découverte de l’Argentine, les visiteurs pourront également profiter de nombreuses dégustations gastronomiques, défilés, démonstrations de ski et snowboard. Une grande piste de patinage sur glace sera également mise à disposition des visiteurs.

Pour les professionnels : l’occasion d’aborder les enjeux du secteur touristique

Les professionnels pourront quant à eux assister à de nombreuses conférences, débats et discussions sur les thèmes d’actualité et d’intérêt pour le secteur du Tourisme.

Salon du Tourisme d’hiver :
Du 20 au 22 mai, de 14h à 21h
La Rural, Métro Plaza Italia
Entrée : 20 pesos

www.salondeturismo.com.ar

Source : Pronóstico de nieve para La Rural

Les chutes d’Iguazu côté Brésil

La Capitale Fédérale a elle aussi reçu une grande affluence de touristes, de l’intérieur et de l’étranger, majoritairement du Brésil et de l’Uruguay.
Pendant ces 4 jours de semaine sainte, les dépenses des touristes aussi bien nationaux qu’étrangers auraient atteint 2261,4 millions de pesos.
En comparaison avec l’an dernier, le secteur du tourisme a enregistré une augmentation de 6%, selon la Confédération Argentine de la Moyenne Entreprise (CAME).
Le nombre de personnes ayant décidé de quitter le foyer pour profiter des ces 4 jours a lui aussi augmenté.

Source : Boom turístico en Semana Santa: viajaron más de 2,6 millones de personas

La qualité des professionnels, des infrastructures et bien sûr un taux de change avantageux ont fait de la chirurgie plastique argentine un attrait de plus qui séduit les touristes et les résidents. L’attraction ne cesse d’augmenter, dépassant même la tendance globale mondiale.
L’expertise de l’Argentine en matière de chirurgie plastique ne date pas d’hier. Dès les années 30, les docteurs argentins Marino, Malbec, Ivanisevich ou Zeno faisaient déjà partie des pionniers de cette chirurgie bien particulière. Dès cette époque, le prestige du service dans ce domaine n’a cessé de croître.

Photo : Tammy Manet

Les cabinets de spécialiste sont très nombreux, en particulier dans les quartiers chics de la ville comme Palermo, Barrio Norte et Recoleta. La palette des interventions est très large, allant de la petite élimination d’un grain de beauté aux changements plus complexes adaptés à tous les âges. Ici rien d’original à avoir des implants mammaires ou des fesses plus que rebondies !

L’offre est très importante, pourtant la demande semble être là puisque les rendez-vous dans les cliniques les plus prestigieuses doivent être pris un an à l’avance.

Un nouveau segment du tourisme est donc apparu. Outre la qualité des soins, la qualification et l’attention du personnel, une intervention esthétique peut avoir un coût total estimé entre 30% et 40% moins cher qu’aux Etats-Unis. On comprend donc l’avantage argentin en matière de chirurgie plastique, alliant tourisme, physique de rêve et prix attractifs…

Selon une enquête du Tourisme International, 289.635 entrées ont été enregistrées dans les deux aéroports de la ville de Buenos Aires (Ezeiza et Aeroparque), la majorité des entrants venant du Chili et du Brésil.
A noter qu’en novembre dernier 33% des visiteurs étaient Brésiliens, 25,5% venus d´Europe et 17,7% du reste de l’Amérique.

Photo – Source : gpoo

Les touristes étrangers sont de plus en plus attirés par la grande diversité des sites qu’offre le pays. L’enquête démontre qu’ils dépensent en moyenne 106,9 $ par jour, avec un budget revu à la hausse pour les Brésiliens qui dépensent eux 159,6 $ en moyenne par jour.

Concernant la durée de séjour, elle est en moyenne de 12 jours sauf pour les Européens qui prolongent à 18 jours.
Du côté des touristes argentins, ils ont été 196.652 à prendre le départ en janvier 2011.

L’ensemble des dépenses realisées par les touristes étrangers en janvier 2011 représente un total de 376,3 millions de dollars (+ 9% par rapport à janvier 2010) et un apport net de 181,5 millions de dollars à la balance commerciale de janvier.

Source : Clarín

San Martin de los Andes, située dans la province de Neuquén, s’étale au cœur des plus beaux paysages de Patagonie, devant les rives du lac Lacár – route des sept Lacs - et entourée de montagnes tapissées de forêts, entre lesquelles on peut apercevoir le sommet du Volcan Lanín.

San Martin de los Andes

Aux mois d’été, les journées se prolongent jusqu’à 22h00, rafraîchissant l´air pour une nuit plus agréable. Au moment où le soleil se couche derrière les eaux du lac Lácar, touristes et résidents retournent au centre-ville. Alors, les bistrots de l’avenue principale de San Martín sortent leurs tables et la ville s´anime. Les artistes, les artisans, les spectacles pour enfants s’installent dans les rues, pendant que les restaurants proposent leur fameux agneau à la braise.

Depuis sa fondation en 1898, San Martín vit au rythme des traditions des indiennes mapuches, créoles et européennes´: une identité métissée typiquement patagonique. Pendant longtemps, l’attraction principale de la ville était hivernale, avec la station de ski du sommet Chapelco, mais depuis peu, celle-ci est également devenue une destination estivale de premier choix, avec une infinité d’activités pour les amoureux du grand air et les aventuriers.

Ici, retrouvez les meilleures propositions pour visiter cette charmante localité de Neuquen en période estivale.

Les plages

Les plages de San Martín offrent un premier contact avec les eaux cristallines du lac Lácar.
Des bateaux partent toutes les heures entre 10h et 19h et des catamarans traversent le lac jusqu’à Quila Quina, destination favorite des locaux et des visiteurs.
Sur les plages, on peut louer des Kayaks, bateaux et canoës. Par une journée ensoleillée, rien de tel que de naviguer et de faire un petit détour sur un court d’eau de la zone pour plonger dans les eaux pures et profondes du lac Lácar.

Lac Lacár

Le mont Chapelco

Les habitués de la station Chapelco en période hivernale seront surpris de l’explosion de tons verts en été.
Profitez des infrastructures de la station pour passer d´incroyables moments au sommet. Découvrez les activités à sensations fortes comme le “bike park”. Les vélos peuvent se louer sur place mais il est aussi possible d’emmener le sien. Les bikers confirmés pourront également expérimenter un circuit assez difficile ouvert exclusivement en été.

Au sommet, vous pourrez également vous amuser au parc de jeux gonflables ou encore glisser sur le toboggan de 800 mètres qui descend le versant de la montagne. L’une des attractions les plus incroyables est le canopy : un parcours de 300 mètres sur une pente qui s’appelle “la pleurnicheuse”. Enfin, les adeptes de paysages de rêve pourront monter à 2000 mètres d’altitude et admirer une vue magnifique sur la région.

Mont Chapelco

Le lac Lolgo

Le lac Lolgo est à peine plus petit que le Lácar, mais bien moins fréquenté par les visiteurs. Il est situé à seulement 12 km de San Martín et compte aussi de très belles plages. Profitez des alentours où sont proposées de très nombreuses balades à cheval passant par les forêts, sentiers et montagnes qui entourent le lac. Ces promenades peuvent se faire sur un ou plusieurs jours, avec campements de nuit, pour découvrir les paysages les plus incroyables de la cordillère de Neuquén.

Trekking

La région possède des circuits de trekking adaptés pour tous types de niveaux, cheminant entre les forêts ou les sentiers côtiers.

Rafting

Le rafting qui se pratique sur le río Aluminé vous réserve les plus fortes sensations de la zone. Côté splendeur, optez pour un parcours rafting proposé au départ de Hua Hum, un site situé sur la rive du lac Nonthué, très proche de la frontière avec le Chili dans le parc national de Lanin. Hua Hum peut être atteint par la route provinciale 48 (gravier) ou en catamaran depuis l’embarcadère de San Martin, car les eaux du lac Nonthué sont reliées au lac Lácar.

Où manger ?

San Martín est un village assez sophistiqué, avec une route de choix: “la route gourmet”. De nombreux bars et restaurants s´alignent sur l’avenue San Martin. Le restaurant Betty est spécialisé dans la fondue savoyarde ou bourguignonne. Plus loin, vous trouverez un petit bistrot qui propose “des plats de la grand-mère” (platos de la abuela) à bon prix. Continuez par la rue Villegas et apparaît alors La Posta Criolla, un lieu idéal pour partager un plat d´agneau croquant. Autre endroit incontournable : La Cava. Sur la route Moreno en face de la place San Martín, la Cava possède une impressionnante sélection de vins de Patagonie (dégustation possible).

En sortant de la ville par la vieille route de Chapelco, vous tomberez sur la maison de thé Arrayán, un site magique, fondé en 1936. Vous pourrez y déguster des picadas (plateau de charcuterie) arrosées d´une bière artisanale Lácar, ainsi que différentes variétés de thés et quelques plats élaborés à base de produits locaux.

La casa de Eugenia

L’hôtel boutique La Casa De Eugenia se situe dans l’une des zones les plus agréables du village, près des lacs. Au petit-déjeuner il est possible de profiter de délicieux muffins et gâteaux maison. Cet hôtel est une des maisons les plus anciennes de San Martín et donc un excellent exemple d’architecture traditionnelle. La maison est remplie de meubles anciens et d´objets chargés d’Histoire. Cet hôtel résume assez bien l’esprit de San Martín de los Andes : une combinaison réussie de rustique et de charme.

Cliquez sur la carte pour l’agran­dir (ou consultez-la sur google maps) :

Comment y aller ?

Par la route: 1 518 kms séparent Buenos Aires à San Martin de los Andes. Prenez l’accès Ouest jusqu’à Lújan, puis la route 5 jusqu’à Santa Rosa, le route 35 jusqu’à Padre Buodo,la route 152 jusqu’à Casa de Piedra, la route 6 jusqu’à General Roca, la route 22 jusqu’à Arroyito et les routes 237, 40 et 234.
Au total : 6 péages pour 14.5 pesos.

Aerolíneas Argentinas propose des vols depuis Aeroparque jusqu’à Chapelco sans escale ( 2h).
Bus: depuis Retiro jusqu’à Bariloche

Pour plus d’informations sur la région:

- Neuquén
– San Martin de los Andes

Escapades et week-end en Argentine

Pour tout week-end, escapade, et voyage en Argentine, n’hésitez pas à contacter Ximena, responsable des voyages sur mesure en Argentine de l’agence de voyage Equinoxe.

NOUS CONTACTER

Tailormade@equinoxe.com.ar – (+54-11)-5173-5050

ou sur le site www.equinoxe-argentine.com

Ximena, responsable du département des voyages sur mesure

Source: Verano de buena vida y aventura en San Martín de los Andes

Puerto Madero

Pour l’occasion, les 250 employés participant à l’incentive se sont répartis par petits groupes sur des voiliers aux couleurs de Feu Vert, manœuvrés par des skippers professionnels. L’humeur est au beau fixe, les salariés du groupe embarquent au Yacht Club pour une navigation de 3 heures durant laquelle ils vont peu à peu apprendre à manœuvrer le voilier, développant ainsi la coordination et l’esprit d’équipe, qualités fondamentales pour l’entreprise.

Pour beaucoup, il s’agit d’une première et visiblement, c’est également le cas pour les Porteños qui s’arrêtent et se pressent autour du port et prennent des photos, surpris de ce rassemblement impressionnant de voiliers sur Puerto Madero, d´ordinaire bien paisible.

Côte de Buenos Aires

Buenos Aires et l’Argentine offrent en effet une foule d’avantages pour les séminaires et voyages d’entreprises. L’été de décembre à mars, l’espagnol et l’ambiance latino, garantissent un premier dépaysement aux professionnels, idéal pour aborder positivement le voyage. Ensuite, Buenos Aires, grâce à ses capacités d’accueil, sa culture et ses traditions hautes en couleurs, permet à ces visiteurs de nombreuses possibilités d’activités. Visites des quartiers incontournables, show de tango, viande succulente et dégustations de vins : tels sont les incontournables de la visite de la capitale Argentine.

L’avantage de Buenos Aires est aussi que tout est possible, à condition d’être accompagné par des professionnels locaux. Les activités hors des sentiers battus sont nombreuses, à l’image de cette première régate sur le río de la Plata organisée spécialement pour Feu Vert, par le service Events d’Equinoxe.

Ce dernier propose des solutions originales et complètes pour les voyages de type incentive pour le tourisme d’affaires, les groupes affinitaires mais aussi les particuliers rêvant d’un voyage exceptionnel et atypique. L’équipe déborde d’inspiration et d’énergie pour concrétiser les rêves de ses clients en Argentine, de manière personnalisée et unique. Baptiste et Rémi organisent des parcours de golf à travers le pays, des rencontres avec des associations locales, des tours en hélicoptères, des soirées de Gala… Une équipe de choc pour des solutions au plus près des envies et aspirations des clients, et même au delà !

Le chef du Gouvernement de la province de Buenos Aires s’est félicité hier de cette excellente nouvelle, qui montre que tout le travail fourni pour repositionner l’image de la ville a porté ses fruits.

Mauricio Macri a également révélé à la presse que la majorité des visiteurs sont venus en Argentine seulement pour Buenos Aires, ce qui reflète bien l’intérêt porté à cette capitale, dont l’agenda culturel est exceptionnel tout au long de l’année.

Marathon à Buenos Aires

Cet engouement a, pour certain, été favorisé par le calendrier de marathons qu’à instauré la ville cette année pour développer ses activités sportives.

Le Gouvernement a par ailleurs informé que la ville allait signer un accord avec différentes agences privées de sécurité, pour favoriser l’efficacité des secours et l’appel rapide à la police en cas de délit ou suspicion de délit.

Source : La Ciudad recibió a diez millones de turistas en 2010

Photo: Ernesto

Les destinations prés de la Côte Atlantique ont enregistré plus de 90% d’occupations pour la première quinzaine de janvier, en concordance avec les grands mouvements touristiques qui se manifestent sur les routes de la province de Buenos Aires depuis Noël dernier.

Le responsable du tourisme de la Ville Gesell, Walter Fonte, a affirmé qu’il dépassait déjà les 90% d’occupations et 70% de réservations pour le mois de février. Juan Carlos Bucheli, directeur du tourisme de Pinamar affirme que les personnes enregistrées ces 15 premiers jours du mois représentent 84% des occupations,  avec 82% à Ostende, 90 % à Valeria del Mar et 95 % à Carilo. Il a aussi expliqué que les hôtels , les hébergements et les appartements qui possèdent jusqu’à 2 étoiles manifestent un indice d’occupation entre les 80 et 95%, et selon les agences immobilières les locations atteignent 70%.

Idem pour Necochea, Daniel Ferreli, a précisé : “nous arrivons à un week-end avec 90% d’occupations, les chiffres sont excellents, et pour février nous avons beaucoup de demandes”.

Rodrigo Torre, secrétaire du tourisme de Partido de la Costa, a commenté que, durant le week-end du jour de l’an, 205 milles touristes sont arrivés en quatre jours, soit presque 50% du mouvement touristique du mois de décembre. Il a aussi ajouté que les porteños ont plus tendance à passer les fêtes au bord de mer.

Les hôtels de 3 et 4 étoiles ont aujourd’hui entre 90% et 100% de réservations, alors que ceux de catégories moins élevées atteignent entre 50 et 60%.

Enfin Andrea Capristo, directrice du tourisme de Tres Arroyos, disait qu’en comptant les stations balnéaires comme  Claromecó, Orense et Reta, celles-ci  atteignaient 90 % de réservations pour les logement hôteliers, locations de maisons ou de cabanes.

Source: Buenos Aires tiene más de un 90% de ocupación en la primera quincena de enero

Photo : Ribeiro Simões

C’est une véritable aubaine pour l’économie argentine car les touristes dépensent énormément dans le pays : le mois d’octobre 2010 a connu 17% de dépenses en plus par rapport à 2009.

En première position des pays les plus représentés par les touristes en Argentine on retrouve les Brésiliens (ils sont 36%), ensuite viennent les autres pays du continent américain (22%) et enfin les européens, qui représentent 17% des visiteurs en Argentine.

Nouveauté également : les Argentins voyagent plus qu’avant. Ils ont été 188 198 à sortir du pays en octobre 2009, soit 19% de plus qu’à la même période un an plus tôt.

Source : Amerique24.com

Selon le site de l’UNESCO, un patrimoine mondial est un bien “constituant le patrimoine culturel et naturel que le Comité du patrimoine mondial considère comme ayant une valeur universelle exceptionnelle“.
Au total, il existe actuellement 704 biens culturels , 180 naturels et 27 mixtes répartis dans 151 Etats parties.
Pour figurer sur la liste du patrimoine mondial, les sites doivent satisfaire au moins un des dix critères de sélection qui sont disponibles sur le site de l’UNESCO.

En Argentine, quels sites font partie du patrimoine mondial de l’UNESCO ?

L’Argentine dispose officiellement de 8 biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Les biens culturels :

• Cueva de las Manos, Río Pinturas (1999)
• Ensemble des estancias jésuites de Córdoba (2000)
• Missions jésuites des Guaranis : San Ignacio Mini, Santa Ana, Nuestra Señora de Loreto et Santa Maria Mayor (Argentine), ruines de Sao Miguel das Missoes (Brésil) (1983)
• Quebrada de Humahuaca (2003)

Cueva de las Manos – Photo : Bertrand Mahé

Les biens naturels:

• Los Glaciares (1981)
• Parc national de l’Iguazu (1984)
• Parcs naturels d’Ischigualasto / Talampaya (2000)
• Presqu’île de Valdés (1999)

Chutes d’Iguazu - Photo : Bertrand Mahé